κρεισσων

κρεισσων
    κρείσσων
    атт. κρείττων, дор.-ион. κρέσσων 2, gen. ονος [compar. к κρατύς и ἀγαθός]
    1) более сильный
    

(κρείσσοσιν μάχεσθαι, κ. ἀρετῇ τε βίῃ τε Hom.)

    κρείσσονες θεοί Aesch. — более могущественные, (чем мы), боги;
    τὰ κρείσσω Eur. — высшие силы;
    τὰ ὑπάρχοντα ἡμῖν κρείσσω Thuc. — присущие нам преимущества;
    κρεῖττον τὸ πλεῖον Arst. — сила на стороне большинства

    2) лучший
    

φθονέεσθαι κρέσσον ἐστὴ ἢ οἰκτείρεσθαι Her. — лучше быть предметом зависти, чем сострадания

    3) превосходящий (в чём-л), больший
    

ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος Aesch. — высота большая, чем прыжок, т.е. непреодолимое препятствие;

    κρείσσονα ἀγχόνης εἰργασμένα Soph. — деяния, за которые удавить мало;
    πρᾶγμα ἐλπίδος κρεῖσσον γεγενημένον Thuc. — вещь, превзошедшая (всякое) ожидание;
    κρεῖττον λόγου κάλλος Xen. — неизреченная красота;
    κ. τῆς ἡμετέρας δυνάμεως Xen. — свыше наших сил;
    κ. πυρός Eur. — страшнее огня;
    κ. χρημάτων Xen., Plut.; — презирающий деньги

    4) господствующий, управляющий, властвующий
    

κρείττους αὑτῶν Plat. — господствующие над собой;

    κ. γαστρὸς καὴ κερδῶν Xen. — чуждый чревоугодия и корыстолюбия


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "κρεισσων" в других словарях:

  • κρείσσων — και κρείττων, ον (AM, Α ιων. τ. κρέσσων, ον, δωρ. τ. κάρρων, ον, κρητ. τ κάρτων, ον) 1. καλύτερος, ανώτερος ως προς τη θέση, την αξία κ.λπ. («νεῑκος δὲ κρεσσόνων ἀποθέσθ ἄπορον», Πίνδ.) 2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ κρείσσονα ή κρείττονα ή… …   Dictionary of Greek

  • κρείσσων — stronger masc/fem nom comp sg (attic epic) κρεισσόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) κρεισσόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρείσσω — κρείσσων stronger neut acc comp pl (attic epic) κρείσσων stronger neut nom comp pl (attic epic) κρείσσων stronger masc/fem acc comp sg (attic epic) κρεισσόω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) κρεισσόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρείττω — κρείσσων stronger neut acc comp pl (attic) κρείσσων stronger neut nom comp pl (attic) κρείσσων stronger masc/fem acc comp sg (attic) κρείσσω , κρεισσόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρείττων — κρείσσων stronger masc/fem nom comp sg (attic) κρείσσων , κρεισσόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) κρείσσων , κρεισσόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρέσσω — κρείσσων stronger neut acc comp pl (ionic) κρείσσων stronger neut nom comp pl (ionic) κρείσσων stronger masc/fem acc comp sg (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρεῖσσον — κρείσσων stronger masc/fem voc comp sg (attic epic) κρείσσων stronger neut nom/voc/acc comp sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρεῖττον — κρείσσων stronger masc/fem voc comp sg (attic) κρείσσων stronger neut nom/voc/acc comp sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρείσσονα — κρείσσων stronger neut nom/voc/acc comp pl (attic epic) κρείσσων stronger masc/fem acc comp sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρείσσους — κρείσσων stronger masc/fem nom/acc comp pl (attic epic) κρείσσων stronger masc/fem acc pl (attic epic) κρεισσόω imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρείττονα — κρείσσων stronger neut nom/voc/acc comp pl (attic) κρείσσων stronger masc/fem acc comp sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»